TAMAGAWA TS5213N550 TS5213N550 TS5213N550 TS5213N550 TS5213N550 TS5213N550 TS5213N550

 Мы можем продать продукцию TAMAGAWA по более низкой цене

TS3103N156

TS5213N550

TS2151N1E45

TS3699N232

TS3653N3E9

2000144

TS3653N2E4

TS5778N155

TS3624N2E4

TS4559N3E15

TS2151N11E45

TS3738N1E7

TS1980N43E12

482048P6L65V

TS3653N2E5

TS5778N157

TS3624N3E5

TS4886N9079E411

TS2640N321E64

TS3738N1E7

TS1980N56E12

60798024

TS3653N2E6

TS5787N10

TS3624N3E6

WinCC позволяет конфигурировать проекты на нескольких языках. Для этой цели WinCC поддерживает многоязычную конфигурацию почти всех объектов, содержащих текст, видимый в Runtime.В дополнение к прямому вводу текста, WinCC предоставляет вам удобные для использования варианты экспорта и импорта для перевода вашей конфигурации с помощью текстовой библиотеки и текстового дистрибьютора.Это особенно выгодно, если вы настраиваете большие проекты с высоким содержанием текста.

В принципе WinCC позволяет создавать проекты для каждого языка, установленного на вашей операционной системе.Во время установки WinCC также предлагает вам набор языков, которые вы можете использовать для настройки вашего WinCC конфигурации интерфейс. ● немецкий ● английский (США) ● испанский (традиционный) ● итальянский ● французский ● японский ● китайский (упрощенный, PR China) ● китайский (традиционный, Тайвань) ● корейский

Вы можете настроить интерфейс WinCC Configuration на установленных языках. Кроме того, после установки языка все стандартные тексты доступны на этом языке.Если проект должен быть использован на другом компьютере, то WinCC должен быть установлен на целевом компьютере на том же языке, что и на исходном компьютере.Примечание Азиатские языки Вам нужен dongle для работы с азиатскими языками

Стандартные тексты - это все тексты, которые уже существуют на языках, установленных в WinCC, например, имена по умолчанию классов сообщений в редакторе "Подпись сигналов", системные сообщения WinCC,и заголовки строки заголовков и заголовки столбцов в WinCC Control.

При настройке на других языках могут возникнуть следующие сценарии: ● Вы настраиваете проект на язык, с которым вы не знакомы.Вы английский говорящий инженер проекта и настройки для азиатского рынка: Покажите пользовательский интерфейс проекта WinCC на предпочтительном языке.экспортировать тексты, переводить тексты внешне и импортировать переведенные тексты обратно в проект WinCC.Вы вводите весь текст для вашего проекта непосредственно на языке, который предназначен для отображения позже в RuntimeПрямой ввод текста рекомендуется только в тех случаях, когда вы настроили только небольшое количество текста в вашем проекте.● Вы конфигурируете проект на нескольких языках, которые вам незнакомы.Пример: Вы являетесь инженером проекта, говорящим по-французски, и настраиваете проект для системы, которой должны управлять пользователи, говорящие по-русски, по-английски и по-немецки:Показать пользовательский интерфейс проекта WinCC на предпочтительном языке. Конфигурируйте проект на знаком языке и экспортируйте весь текст. Распространяйте экспортные файлы переводчикам на соответствующий язык.импортировать переведенные тексты обратно в ваш проект WinCC. Конфигурируйте возможность изменения языка для операторов, чтобы они могли использовать его в режиме выполнения для выбора желаемого языка для интерфейса оператора.2.2 Языковые выражения в WinCC Принцип языковых выражений в WinCC При использовании WinCC для создания многоязычных проектов вы можете настроить языки на нескольких уровнях системы.Поэтому полезно различать эти различные уровни, используя четко определенные языковые выражения..

Язык операционной системы (system locale) - это языковая среда, установленная в операционной системе, в которой работают такие приложения, как WinCC.используемая "Страница кода" в наборе символов. Note WinCC-GUI language and operating system language Set the operating system language corresponding to your WinCC user interface so that the correct code page is used and all character sets are correctly displayed. В качестве альтернативы вы можете использовать операционную систему на соответствующем языке.

WinCC с V7.2 под Windows 7 и с V7.3 также под Windows 8 Установите язык в операционной системе вашего компьютера, чья кодовая страница используется для частей программ, не относящихся к Unicode.Дополнительная информация, пожалуйста, ознакомьтесь с документацией операционной системы.

Язык пользовательского интерфейса операционной системы - это язык, на котором отображается графический интерфейс операционной системы.Во время настройки, некоторые системные диалоговые окна отображаются в WinCC Configuration на языке пользовательского интерфейса операционной системы, например, стандартные диалоговые окна, такие как "Open file" и "Save as".Язык пользовательского интерфейса операционной системы может быть переключен только на многоязычные операционные системы.